如果，你的雙手各只有兩根手指頭，你能夠做些什麼？

平原綾香是我喜歡的日本女歌手之一，她最厲害的地方在於她的天籟之音，音域之廣簡直不可思議，高音的時候，聽起來有療傷的效果，低音的時候，又有非常渾厚的感覺。這首Jupiter是她的代表作品之一，由交響樂所改編，光是開頭第一段的歌詞，就沒有幾個人能夠唱到那樣的音階。



影片中，負責為平原綾香彈琴的女孩，為我們示範了，如果你兩隻手各只有兩隻手指頭，能夠做些什麼。非常感人的一首歌，非常感人的奮鬥精神，影片中在一旁閉上眼睛的女士，是小女孩的媽媽，能夠看到她的女兒能夠有這一天，相信她的心中一定非常感動吧。

要彈出這樣的琴來，再給我10隻指頭都做不到。

 
另一首聽了會讓人流淚的歌曲。

跟前一首旅立つ日是死者為活著的親人所唱的歌曲不同，高野健一所唱的さくら這首歌，是父親懷念已經過世的小女兒所唱的。

歌詞的翻譯可以參考這個網誌：

歌詞

部份翻譯：

小櫻小櫻，我好像見妳

我好像現在立刻就見到妳

我向將妳召回到天上的神仙請求

我的胸膛就像要撕裂般

....

非常好聽。

一首聽了會讓人掉淚的歌曲。

歌詞很簡單，即使不懂日文的話，看漢字也可以猜得出來大致的意思。配合MV的動畫....

那個世界，也有人在等著我們，我們只能努力的活著，等到那的時候，我們可以大聲的說，「我過得很好」。
 

今天是特別的日子，公司的新服務Postpet上線了。

所以，晚上老闆特別找了從日本來的河合さん、三好さん和菊池さん一起去吃飯，然後幾個部門要找人作代表，於是找了Product的Randy，英日文都很行的日文秘書Sophie、Server Team的Richer還有我去作陪。

啊，這真的是用盡我這輩子所會的所有日文了。一直以來，學習日文其實都大多停在紙上談兵、準備考試等等的地方，從來沒有實地的機會面對日本人講這麼多話。

老實說，這還是我這輩子在一天內要講這麼多日文，我才知道我的日文能力有多遜。

跟看書或寫字不一樣，講話的時候，要立即反應，日本人講話的速度，咬字的清晰程度也遠不如聽力CD裡面的清楚。實在是....實在是差很多....。

原來是希望能夠來跟日本人聊聊天，不要讓遠道而來的日本朋友太過無聊，這工作可是一點也不輕鬆呢。

過去的時候，這些日本朋友早就挑好位置坐了，這些日本朋友之間都沒有坐相鄰，中間全部留一個位置給我們坐，這些人還真是設想周到啊。

我左手邊的三好さん，36歲，是GameSpot公司的人員，我跟他聊得比較少，不過他跟我一樣都很喜歡野球，他問我有沒有常看日本職棒，我說有，常常看，最近巨人跟西武的熱身賽我都有看，而且我還是西武和阪神的球迷。剛好三好さん是阪神的球迷，就跟他聊到林威助還有最近的WBC，我跟他說「日本と台湾一緒に頑張れる、韓国はアート！」 哈哈，還真過癮。

我跟菊池さん還比較有話聊，因為我們的興趣比較相近，漫畫啦，電影啦，日本歌曲啦，而且還從那邊知道了日本人在吃飯時候的禮貌，因為日本人說，他們在吃飯的時候，筷子是絕對不能碰到別人的筷子的，即使是幫忙夾菜也一樣。因為Sophie在幫我把烤鴨的餅皮拿開的時候，碰到了我的筷子，所以他才會跟我這樣說。

我也趁這個機會跟他請教的有關於日本手機方面的事情，我們想要把服務做成手機版的，日本手機規格的話，其實比較統一，像是KDDI、Softbank跟NTT DoCoMo，他們只要處理這三家的規格就好，但是台灣卻不一樣，什麼規格都有，所以要把這麼複雜的服務做到手機上，很不容易。

此外菊地さん跟我也有類似的興趣，都喜歡聽日本歌，也看漫畫，對於火影忍者最近莫名其妙的內容也感很生氣，跟他聊天還滿愉快的，還收了他的名片，說以後要寫信給他。

不過，不太好意思的是，他跟我講的內容，我其實不是十分了解，只好點頭裝懂，真的是非常丟臉呢。

真正的跟日本人對話，跟和會日文的台灣對話是完全不同的，跟日本人吃飯兩個小時，勝過我自己讀書兩個星期，如果能夠獲得在日本待長一點的時間就好了。